он никогда́ не подкача́ет — he will never let anyone down; he can always be relied on
фигу́ра у неё подкача́ла — her figure is far from perfect
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
ПОДКАЧАТЬ — ПОДКАЧАТЬ, подкачаю, подкачаешь, совер. (к подкачивать). 1. что и чего. Прибавить, накачивая. Подкачать воды из колодца. 2. что. Подвернуть, подогнуть (обл.). Подкачать брюки. Подкачать юбку. 3. без доп. Подвести, не выполнить чего нибудь или… … Толковый словарь Ушакова
ПОДКАЧАТЬ — ПОДКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. что и чего. Добавить, качая. П. воды. 2. То же, что подвести (в 7 знач.) (прост.). Здоровье подкачало. Не подкачайте, ребята! | несовер. подкачивать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
подкачать — подкузьмить, подгадить, подставить, подвести под монастырь, подвести, добавить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подкачать — I сов. неперех. разг. Сделать что либо не так, как ожидалось. II сов. перех. см. подкачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкачать — I сов. неперех. разг. Сделать что либо не так, как ожидалось. II сов. перех. см. подкачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкачать — подкачать, подкачаю, подкачаем, подкачаешь, подкачаете, подкачает, подкачают, подкачая, подкачал, подкачала, подкачало, подкачали, подкачай, подкачайте, подкачавший, подкачавшая, подкачавшее, подкачавшие, подкачавшего, подкачавшей, подкачавшего,… … Формы слов
подкачать — подкач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкачать — (I), подкача/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
подкачать — аю, аешь; подкачанный; чан, а, о; св. 1. что и чего. Накачать добавочно, ещё немного. П. колесо. П. воды в котёл. П. кислороду. 2. Разг. Не выполнить каких л. обязательств, не оправдать чьих л. надежд; подвести; оказаться неудачным, непригодным.… … Энциклопедический словарь
подкачать — а/ю, а/ешь; подка/чанный; чан, а, о; св. см. тж. подкачивать, подкачиваться, подкачивание, подкачка 1) что и чего Накачать добавочно, ещё немного … Словарь многих выражений
подкачать — под/кач/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
